Aus dem OV Cottbus
Über Grenzen hinweg - gemeinsam auch in schwierigen Zeiten
Der BDZ OV Cottbus lud am Freitag den 13.10.2023 zu einer spektakulären Runde Bowling in Forst (Lausitz) im ruhigen und hübschen Ortsteil Horno ein. Mit von der Partie war eine Delegation der polnischen Zollverwaltung, mit der der OV Cottbus seit vielen Jahren ein freundschaftliches Verhältnis pflegt.
Die Delegation der polnischen Kollegen
Ehrgeizig und voller Elan wurden die Sieger auf drei Bahnen ausgespielt. Dabei stand der Spaß am gemeinsamen Spiel im Vordergrund. Es spielten nicht die deutschen Zöllner gegen die polnischen Zöllner, sondern es wurden bunt gemischte Teams aus beiden Verwaltungen gebildet. Jeder Strike oder Spare wurde gemeinsam gefeiert und so die Stimmung unter den Teilnehmern angeheizt. Diese Konstellation förderte ganz besonders das miteinander, so dass selbst sprachliche Hürden schnell überwunden werden konnten.
Im Anschluss wurde der Tag gesellig bei einer gemütlichen Runde zu Speis und Trank im örtlichen Lokal „Hornoer Krug“ fortgesetzt. Es wurden die Sieger des Bowlingspiels gekürt, Gespräche untereinander geführt und auch das Tanzbein geschwungen. Am Ende des Abends gab es jedoch nur Sieger, da dieser gemeinsame Abend einmal mehr die Verbundenheit der deutschen und polnischen Kollegen gezeigt hat.
Wir bedanken uns auch beim Bezirksverband Berlin-Brandenburg, der mit einer Finanzspritze geholfen hat, diesen tollen Abend durchzuführen.
Thomas Hass
Stellverterender Vorsitzender des Ortsverbandes Cottbus
